éthiopien

éthiopien, ienne [ etjɔpjɛ̃, jɛn ] adj. et n.

• 1512; de Éthiopie

♦ D'Éthiopie. ⇒ abyssin. L'empire éthiopien était gouverné par un négus. Langue éthiopienne (⇒ amharique) . — N. Un Éthiopien.

● éthiopien, éthiopienne adjectif et nom (grec Aithiops, -opos, au visage brûlé, éthiopien) D'Éthiopie. ● éthiopien, éthiopienne (citations) adjectif et nom (grec Aithiops, -opos, au visage brûlé, éthiopien) Bible Un Éthiopien peut-il changer de peau ? une panthère de pelage ? Ancien Testament, Jérémie XIII, 23 Commentaire Citation empruntée à la « Bible de Jérusalem ». ● éthiopien, éthiopienne (expressions) adjectif et nom (grec Aithiops, -opos, au visage brûlé, éthiopien) Église éthiopienne, église monophysite d'Éthiopie, autonome d'Alexandrie depuis 1959. (Elle regroupe quelque 16 millions de fidèles.) Langues éthiopiennes ou éthiopien (nom masculin), langues parlées en Éthiopie, et qui appartiennent au groupe sémitique occidental. Rite éthiopien, rite pratiqué par l'Église éthiopienne et par certains Éthiopiens ralliés à Rome, et dont la langue liturgique est le guèze. (Proche du rite copte, il en est distinct dès l'origine, malgré le rattachement de l'Église éthiopienne au patriarcat d'Alexandrie.)

éthiopien, enne

adj. et n. D'éthiopie.

— Subst. Un(e) éthiopien(ne).

|| Langues éthiopiennes: V. amharique et guèze.

⇒ÉTHIOPIEN, IENNE, adj. et subst.

A.— [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité]

1. (Celui, celle) qui est né(e) en Éthiopie ou y habite. Le retentissement des empires qui s'écroulaient faisait rêver (...) l'Éthiopien dans ses sables (FLAUB., Salammbô, 1863, p. 65).

2. P. ext., vieilli ou péj. (Celui, celle) qui a la peau noire, qui appartient à la race noire. Pour Georges Cuvier l'espèce humaine ne comporte que trois races : blanche (...) jaune (...) nègre ou éthiopienne (Hist. Sc., 1957, p. 1370) :

• On voit paraître sur l'océan des esclaves noirs chargés de chaînes.

CHRISTOPHE COLOMB I. — Qui sont ces Éthiopiens chargés de chaînes?

CLAUDEL, Chr. Colomb, 1929, p. 1181.

B.— [En parlant d'un inanimé]

1. Adj. Qui appartient à l'Éthiopie. Une manifestation (...) s'est déroulée jeudi soir à Kassala, près de la frontière éthiopienne (Humanité, 19 janv. 1952, p. 3, col. 6).

2. Subst. masc., LING. L'éthiopien. Langue parlée par une partie des habitants de l'Éthiopie. À quoi bon savoir l'hébreu, l'arabe (...), l'éthiopien? (RENAN, Avenir Sc., 1890, p. 41).

Prononc. :[], fém. [-]. Étymol. et Hist. 1512 subst. masc. plur. (J. LEMAIRE DE BELGES, Illustrations, éd. J. Stecher, t. 2, p. 184); 1870 ling. (Lar. 19^e). Dér. de Éthiopie, nom d'un pays situé au sud-est de l'Égypte; suff. -ien. L'a. fr. connaît l'adj. ethiope mil. XIII^e s. (Traduction de l'Epître de St Jérôme à Eustochium, 165 ds T.-L.) empr. au lat. class. Aethiopus. Fréq. abs. littér. :57. Bbg. QUEM. DDL t. 4.

éthiopien, enne [etjɔpjɛ̃, ɛn] adj. et n.

ÉTYM. 1512 (ethiope mil. XIII^e, lat. Aethiopus, de Aethiops, → Éthiops); de Éthiopie.

❖

1 Qui se rapporte à l'Éthiopie ou à ses habitants. ⇒ Abyssinien ou abyssin. || L'ancien empire éthiopien était gouverné par un négus. || Langue éthiopienne. ⇒ Amharique.

♦ N. || Un Éthiopien, une Éthiopienne : habitant (ou ressortissant) de l'Éthiopie.

♦ N. m. (1870). Vx. L'amharique.

➪ tableau Classification des langues.

2 (Du sens propre du grec Aithiops; → Éthiops [étym.]). Vx. Personne de race noire.

Encyclopédie Universelle. 2012.